manuais Topcom Speedopulse 1000W

Topcom Speedopulse 1000W Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Topcom | Categoria: Acessórios para bicicletas | Tamanho: 3.70 MB |

Alemão

Amárico

Francês

Neerlandês

Índice

Speedopulse 1000w

1

1 INTRODUCTION

3

2 SAFETY NOTES

3

3 CE MARK EN RESTRICTIONS

3

5 CARE AND MAINTENANCE

4

6 BATTERY INSTALLATION

4

7.4 WEARING THE CHEST BELT

6

8 SETTINGS

7

9 DISPLAY & FUNCTIONS

8

9.3 LOWER DISPLAY

9

10 SPECIFICATIONS

11

11 TOPCOM WARRANTY

12

1 EINLEITUNG

13

2 SICHERHEITSHINWEISE

13

5 PFLEGE UND WARTUNG

14

6 EINLEGEN DER BATTERIEN

14

7 INSTALLATION

15

7.4 TRAGEN DES BRUSTRIEMENS

16

8 EINSTELLUNGEN

17

8.4 GEWICHT

18

8.5 DIE UHR EINSTELLEN

18

9 DISPLAY & FUNKTIONEN

19

9.3 UNTERES DISPLAY

20

10 TECHNISCHE DATEN

22

11 GARANTIE

23

1 INLEIDING

24

2 VEILIGHEIDSINFORMATIE

24

3 BEPERKINGEN CE-MARKERING

24

NEDERALADNS

25

5 VERZORGING EN ONDERHOUD

25

6 BATTERIJEN PLAATSEN

25

7 INSTALLATIE

26

8INSTELLINGEN

28

9 DISPLAY& FUNCTIES

30

10 SPECIFICATIES

33

FRANÇAIS

35

2 NOTES DE SÉCURITÉ

35

3 MARQUE CE ET RESTRICTIONS

35

5 SOIN ET MAINTENANCE

36

6 INSTALLATION DES PILES

36

8 RÉGLAGES

39

8.4 POIDS

40

8.5 RÉGLER L’HEURE

40

DE MAINTENANCE

40

9 ÉCRAN & FONCTIONS

41

9.3 ÉCRAN INFÉRIEUR

42

10 SPÉCIFICATIONS

44

1 INTRODUKTION

46

2 SIKKERHEDSNOTER

46

3 CE-MÆRKE OG BEGRÆNSNINGER

46

5 PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

47

6 BATTERIINSTALLATION

47

8 INDSTILLINGER

50

9 DISPLAY & FUNKTIONER

51

9.3 NEDRE DISPLAY

52

10 SPECIFIKATIONER

54

11 REKLAMATIONSRET

55

1 INLEDNING

56

2 SÄKERHETSANTECKNINGAR

56

BATTERIERNA

57

5 VÅRD OCH UNDERHÅLL

57

6 SÄTTA I BATTERI

57

7.3 INSTALLERA HUVUDENHETEN

59

7.4 ANVÄNDA BRÖSTBÄLTET

59

8 INSTÄLLNINGAR

60

11 GARANTI

65

1 INNLEDNING

66

3 CE-MERKING OG BEGRENSNINGER

66

5 STELL OG VEDLIKEHOLD

67

6 BATTERIINSTALLASJON

67

7 INSTALLASJON

68

7.3 MONTERE HOVEDENHETEN

69

7.4 BRUKE BRYSTBELTE

69

8 KONFIGURASJON (SETTINGS)

70

9 DISPLAY & FUNKSJONER

71

10 SPESIFIKASJONER

74

11 WARRANTY

75

1 JOHDANTO

76

5 HOITO JA HUOLTO

77

6 PARISTOJEN ASETTAMINEN

77

7 ASENNUS

78

7.3 MITTARIOSAN ASENNUS

79

7.4 LÄHETINVYÖN KÄYTTÖ

79

8 ASETUKSET

80

9 NÄYTTÖ & TOIMINNOT

81

9.2 NÄYTÖN YLÄOSA

82

9.3 ALEMPI NÄYTTÖ

82

10 TEKNISET TIEDOT

85

11 TAKUU

86

Topcom dispositivos