manuais Topcom KF-4301

Topcom KF-4301 Guia do Utilizador (76 páginas)

Marca: Topcom | Categoria: Aquecedores de garrafas | Tamanho: 4.44 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Neerlandês

Eslovaco

Índice

Baby Bottle Warmer 301

1

1 Intended Purpose

3

2 Product description

4

4 Getting started

4

4.2 Sterilizer

5

4.3 Warming function

5

4.4 Keep warm function

5

5 Technical data

6

6 Cleaning

6

8 Topcom warranty

6

1 Bedoeld gebruik

7

2 Productbeschrijving

8

3 Installatie

8

4 Van start gaan

8

4.3 Opwarmfunctie

9

4.4 Warmhoudfunctie

9

5 Technische gegevens

10

6 Reinigen

10

8 Topcom-garantie

10

NEDERLANDS

11

1 Utilisation

12

2 Description du produit

13

3 Installation

13

4 Pour commencer

13

4.2 Stérilisateur

14

4.3 Fonction de chauffage

14

5 Caractéristiques techniques

15

6 Nettoyage

15

8 Garantie Topcom

15

TOPCOM Baby Bottle Warmer 301

16

1 Einsatzbereich

17

2 Produktbeschreibung

18

3 Inbetriebnahme

18

4 Erste Schritte

19

5 Technische Daten

20

6 Reinigung

20

8 Topcom Garantie

21

1 Finalidad

22

2 Descripción del producto

23

3 Instalación

23

4 Introducción

23

4.2 Esterilizador

24

4.3 Función de calentamiento

24

5 Datos técnicos

25

6 Limpieza

25

8 Garantía de Topcom

25

1 Avsedd användning

27

2 Produktbeskrivning

28

4 Komma igång

28

4.2 Sterilisator

29

4.3 Uppvärmningsfunktion

29

4.4 Varmhållningsfunktion

29

5 Tekniska data

30

6 Rengöring

30

8 Topcom-garanti

30

1 Anvendelsesområde

31

2 Produktbeskrivelse

32

4 Sådan kommer du i gang

32

4.3 Varmefunktion

33

4.4 Hold varm-funktion

33

5 Tekniske specifikationer

34

6 Rengøring

34

1 Tiltenkt formål

35

3 Montering

36

4 Komme i gang

36

4.2 Steriliseringsapparat

37

4.3 Varmefunksjon

37

5 Tekniske spesifikasjoner

38

6 Rengjøre

38

7 Kassering (miljøvern)

38

1 Käyttötarkoitus

39

2 Tuotteen kuvaus

40

3 Asennus

40

4 Käytön aloittaminen

40

4.2 Sterilointilaite

41

4.3 Lämmitystoiminto

41

4.4 Lämpimänäpitotoiminto

41

5 Tekniset tiedot

42

6 Puhdistus

42

8 Topcom-takuu

42

1 Destinazione d'uso

43

2 Descrizione del prodotto

44

3 Installazione

44

4 Guida introduttiva

44

ITALIANO

45

4.2 Sterilizzatore

45

4.3 Funzione di riscaldamento

45

5 Caratteristiche tecniche

46

6 Pulizia

46

8 Garanzia Topcom

46

1 Utilização prevista

47

2 Descrição do produto

48

3 Instalação

48

4 Introdução

49

5 Dados técnicos

50

6 Limpeza

50

8 Garantia da Topcom

51

1 Úel použití

52

2 Popis výrobku

53

3 Instalace

53

4 Zaínáme

53

4.2 Sterilizátor

54

4.3 Ohívací funkce

54

4.4 Funkce udržování teploty

54

5 Technické údaje

55

6ištní

55

8 Záruka spolenosti Topcom

55

1  "

56

2 $*9 ?>&

57

4 <>*&

58

5 <= ">%*

59

6~*]*"&

59

?_=;;>&)

60

8 $$^" Topcom

60

1 Rendeltetés

61

2 Termékleírás

62

3 Üzembe helyezés

62

4 Els lépések

63

5 Mszaki adatok

64

6 Tisztítás

64

8 Topcom garancia

65

1 Przeznaczenie

66

2 Opis urzdzenia

67

3 Instalacja

67

4 Rozpoczcie pracy

68

5 Dane techniczne

69

6 Czyszczenie

69

8 Gwarancja Topcom

70

1 Úel použitia

71

3 Inštalácia

72

4 Zaíname

73

6 istenie

74

8 Záruka spolonosti Topcom

75

KD-4302 Guia do Utilizador Alemão

Alemão

Francês

Italiano

Neerlandês

Polonês

Eslovaco

Topcom KD-4302 bottle warmer, 36 páginas

Topcom dispositivos