manuais Topcom HB 2F00

Topcom HB 2F00 Manual do Utilizador (136 páginas)

Marca: Topcom | Categoria: Relógio | Tamanho: 0.95 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Sérvio

Polonês

Índice

HB 2M00 & 2F00

1

2 SAFETY NOTES

4

3 CARE AND MAINTENANCE

4

4 BUTTONS

5

6.1 SETTING

7

7 HEARTBEAT MEASUREMENT

8

8 CHRONOGRAPH MODE

9

9 TOPCOM WARRANTY

10

NEDERLANDS

11

1 INLEIDING

11

2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

11

3 VERZORGING EN ONDERHOUD

11

4 TOETSEN

12

6.1 INSTELLING

14

7 HARTSLAGMETING

15

8 STOPWATCHMODUS

16

9 TOPCOM-GARANTIE

17

1 INTRODUCTION

18

2 CONSEILS DE SÉCURITÉ

18

3 ENTRETIEN ET MAINTENANCE

18

FRANÇAIS

19

4BOUTONS

19

DÉSACTIVATION DU BIP

20

CARILLON HORAIRE

21

7 MESURE DU RYTHME CARDIAQUE

22

8 MODE CHRONOGRAPHE

23

9 GARANTIE TOPCOM

24

1 EINLEITUNG

25

2 SICHERHEITSHINWEISE

25

3 PFLEGE UND WARTUNG

25

4.1 ZURÜCKSETZEN

26

4.2 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

26

DEAKTIVIEREN DES TASTENTONS

27

STÜNDLICHER ALARM

28

7 HERZFREQUENZMESSUNG

29

8 MODUS „STOPPUHR“

30

1 INTRODUCCIÓN

32

2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

32

3 CUIDADO Y MANTENIMIENTO

32

4 BOTONES

33

DESACTIVACIÓN DEL PITIDO

34

6.1 AJUSTE

35

7 MEDICIÓN DEL RITMO CARDÍACO

36

8MODO DE CRONÓGRAFO

37

9 GARANTÍA TOPCOM

38

1 INLEDNING

39

2 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

39

3 SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

39

4 KNAPPAR

40

PIPSIGNALEN

41

VARJE TIMME

42

7 HJÄRTFREKVENSMÄTNING

43

8 TIDTAGNINGSLÄGE

44

9 TOPCOMS GARANTI

45

1 INTRODUKTION

46

2 BEMÆRKNINGER OM SIKKERHED

46

3 PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

46

4 KNAPPER

47

TIMERINGEFUNKTION

49

7 PULSMÅLING

50

8 STOPUR-TILSTAND

51

9 TOPCOM-GARANTI

52

1 INNLEDNING

53

2 RÅD OM SIKKERHET

53

3 STELL OG VEDLIKEHOLD

53

6.1 INNSTILLING

56

8 STOPPEKLOKKEMODUS

58

1 JOHDANTO

60

2 TURVALLISUUS

60

3 HOITO JA HUOLTO

60

4 PAINIKKEET

61

5 AJAN JA ÄÄNIMERKIN ASETUS

62

ASETTAMINEN

63

7 SYKKEEN MITTAAMINEN

64

8KRONOGRAFITOIMINTO

65

9 TOPCOM-TAKUU

66

ITALIANO

67

1 INTRODUZIONE

67

2 NOTE SULLA SICUREZZA

67

3 CURA E MANUTENZIONE

67

4.1 RIPRISTINO GENERALE

68

4.2 RETROILLUMINAZIONE

68

ACUSTICO

69

SEGNALE ORARIO

70

7 MISURA DELLA FREQUENZA

71

8 MODALITÀ CRONOGRAFO

72

9 GARANZIA TOPCOM

73

1 INTRODUÇÃO

74

2 NOTAS DE SEGURANÇA

74

3 CUIDADOS E MANUTENÇÃO

74

PORTUGUÊS

75

4 BOTÕES

75

7 MEDIÇÃO DA PULSAÇÃO

78

8 MODO CRONÓGRAFO

79

9 GARANTIA DA TOPCOM

80

2 POZNÁMKY K BEZPENOSTI

81

3 PÉE A ÚDRŽBA

81

4TLAÍTKA

82

6.1 NASTAVENÍ

84

6.2 ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ BUDÍKU

84

7 MENÍ TEPOVÉ FREKVENCE

85

8REŽIM ASOMÍRY

86

9 ZÁRUKA SPOLENOSTI TOPCOM

87

1 

88

2  

88

3   

88



89

4 

89

 

90

7   

92

8  

93

9  Topcom

94

1 BEVEZETÕ

95

2 BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK

95

3 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

95

4.1 TELJES VISSZAÁLLÍTÁS

96

4.2 HÁTTÉRVILÁGÍTÁS

96

KAPCSOLÁSA

97

BEÁLLÍTÁSA

98

7 PULZUSMÉRÉS

99

8 STOPPER ÜZEMMÓD

100

9 TOPCOM GARANCIA

101

4 Przyciski

103

6.1 Ustawienie

105

7 Pomiar rytmu serca

106

8 Tryb stopera

107

9 Gwarancja Topcom

109

1 Introducere

110

3 Îngrijire i întreinere

110

4 Butoane

111

6.1 Setarea

113

7 Msurarea pulsului

114

8 Modul cronograf

115

9 Garania Topcom

116

1 

117

3   

118

4 

118

6.1 

120

7   

121

8  

122

9   TOPCOM

123

9.3  

124

SLOVENSKY

125

2 BEZPENOSTNÉ POKYNY

125

3 STAROSTLIVOS A ÚDRŽBA

125

4 TLAIDLÁ

126

VYZVÁANIA

128

7 MERANIE PULZU

129

8 REŽIM CHRONOGRAFU

130

9 ZÁRUKA SPOLONOSTI TOPCOM

131

MD14500204

136

Mais produtos e manuais para Relógio Topcom

Modelos	Tipo de Documento
HB 10M00	Manual do Utilizador Topcom HB 10M00 Manuel d'utilisation, 184 páginas
Speedopulse 1000W	Manual do Utilizador Topcom Speedopulse 1000W User Manual, 88 páginas
HB 4M00	Manual do Utilizador Topcom HB 4M00 Manuale d'uso, 24 páginas
HBM 1000	Manual do Utilizador Topcom HBM 1000 User Manual, 168 páginas
HB 2M00	Manual do Utilizador Topcom HB 2M00 User Manual, 128 páginas
2500	Manual do Utilizador Topcom 2500 User Manual, 104 páginas

Topcom dispositivos