manuais Topcom KF-4310

Topcom KF-4310 Guia do Utilizador (72 páginas)

Marca: Topcom | Categoria: Processadores de alimentos | Tamanho: 1.92 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Eslovaco

Índice

Baby Blend & Cook

1

Max.Meat Level

2

Max.Fill Level

2

Max. Fill Level

2

Max. Liquid Level

2

1 Intended Purpose

4

2 Safety advice

4

3 Product description

5

4 Before starting

5

4.2 Assembly

6

5 Operation

7

6 Technical data

8

7 Cleaning

9

8 Descaling The Water tank

9

9 Storage

9

10 Topcom warranty

9

1 Beoogd Gebruik

10

2 Veiligheidsadvies

10

NEDERLANDS

11

3 Productomschrijving

11

4 Voordat u kunt beginnen

11

5 Werking

12

6 Technische gegevens

14

9 Opslag

15

10 Topcom-garantie

15

7 Reinigen

15

1 Utilisation prévue

16

2 Conseils de sécurité

16

FRANCAIS

17

3 Description du produit

17

4 Avant de commencer

17

5 Fonctionnement

18

7 Nettoyage

21

9 Rangement

21

10 Garantie Topcom

21

1 Verwendungszweck

22

2 Produktbeschreibung

23

3 Vor Erstinbetriebnahme

24

4 Bedienung

25

5 Technische Daten

26

6 Reinigung

27

7 Wassertank entkalken

27

8 Aufbewahrung

27

9 Topcom Garantie

27

2 Advertencia de seguridad

28

3 Descripción del producto

29

4 Antes de utilizar

29

5 Funcionamiento

30

5.1 Cocer al vapor

31

6 Datos técnicos

32

7 Limpieza

33

9 Almacenamiento

33

10 Garantía de Topcom

33

1 Objectivo pretendido

34

2 Aviso de segurança

34

PORTUGUÊS

35

3 Descrição do produto

35

4 Antes de iniciar

35

5 Funcionamento

36

6 Dados técnicos

38

7 Limpeza

39

9 Armazenamento

39

10 Garantia da Topcom

39

1 Utilizzo previsto

40

2 Consigli di sicurezza

40

ITALIANO

41

3 Descrizione del prodotto

41

4 Prima di iniziare

42

5 Operazione

43

5.4 Frullatore

44

10.1 Periodo di garanzia

45

10.2 Decadenza della garanzia

46

1 Avsett syfte

47

2 Säkerhetsföreskrifter

47

3 Produktbeskrivning

48

4 Innan du börjar

48

4.2 Montering

49

5.1 Ångkokning

50

6 Tekniska data

51

7 Rengöring

51

9 Förvaring

52

10 Topcom-garanti

52

1 Przeznaczenie

53

2 Porady dotycz$ce bez

53

3 Opis produktu

54

4 Zanim zaczniesz

54

4.1 Rozpakowywanie

55

4.2 Monta%

55

5 Dzia&anie

56

6 Dane techniczne

57

7 Czyszczenie

58

9 Przechowywanie

58

10 Gwarancja Topcom

58

SLOVENSKY

59

1 Ur+ený zámer a cie

59

2 Bezpe+nostné pokyny

59

3 Popis výrobku

60

4 Pred za+atím

60

5 Prevádzka

61

5.1 Naparovanie

62

6 Technické údaje

63

7 #istenie

63

9 Skladovanie

64

10 Záruka spolo+nosti Topcom

64

2 Bezpe+nostní pokyny

65

1 Ú+el použití

65

4 Než za+nete

66

5 #innost

67

5.1 Napa1ování

68

6 Technická data

69

7 #išt2ní

69

9 Skladování

70

10 Záruka spole+nosti Topcom

70

Topcom dispositivos