manuais Topcom 200

Diet Scale 200

1

1 Before initial use

3

4 Simple operation

4

5 Advanced operation

4

5.4 Total nutrition value

5

6 Error codes

6

7 Technical data

6

8 Cleaning

6

10 Topcom warranty

7

1 Voor het eerste gebruik

8

3 Installatie

9

4 Eenvoudige bediening

9

5 Geavanceerde bediening

9

5.3 Voedingswaarde aflezen

10

5.4 Totale voedingswaarde

10

6 Foutcodes

11

7 Technische gegevens

11

8 Reinigen

11

10 Topcom-garantie

12

1.2 Conseils de sécurité

13

FRANÇAIS

13

1.1 Usage

13

3 Installation

14

4 Fonctionnement simple

14

5 Fonctionnement avancé

14

6 Codes d'erreur

16

7 Caractéristiques techniques

16

8 Nettoyage

16

10 Garantie Topcom

17

1 Bevor Sie beginnen

18

4 Einfache Bedienung

19

5 Erweiterte Bedienung

19

5.4 Gesamter Nährwert

20

6 Fehlermeldungen

21

7 Technische Daten

21

8 Reinigung

21

10 Topcom Garantie

22

1 Información inicial

23

3 Instalación

24

4 Uso básico

24

5 Uso avanzado

24

5.4 Valor nutritivo total

25

6 Códigos de error

26

7 Datos técnicos

26

8 Limpieza

26

10 Garantía de Topcom

27

1.1 Avsedd användning

28

1.2 Säkerhetsföreskrifter

28

4 Enkel användning

29

5 Avancerad användning

29

5.3 Få näringsinformation

30

5.4 Totalt näringsinnehåll

30

6 Felkoder

31

7 Teknisk information

31

8 Rengör

31

10 Topcoms garanti

32

1 Inden første ibrugtagning

33

4 Simpel drift

34

5 Avanceret drift

34

5.3 Få næringsoplysninger

35

5.4 Samlet næringsværdi

35

6 Fejlkoder

36

7 Tekniske specifikationer

36

8 Rengøring

36

10 Topcom-garanti

37

1 Før første gangs bruk

38

3 Installering

39

4 Enkel betjening

39

5 Avansert betjening

39

5.3 Finne næringsinnhold

40

5.4 Totalt næringsinnhold

40

6 Feilkoder

41

7 Tekniske spesifikasjoner

41

8 Rengjøring

41

1 Ennen ensimmäistä käyttöä

43

3 Asennus

44

4 Helppo käyttää

44

5 Kehittynyt käyttö

44

5.4 Kokonaisravintoarvo

45

6 Virhekoodit

46

7 Tekniset tiedot

46

8 Puhdistus

46

10 Topcom-takuu

47

1.1 Destinazione d'uso

48

1.2 Consigli di sicurezza

48

3 Installazione

49

4 Funzionamento di base

49

5 Funzionamento avanzato

49

48 TOPCOM Diet Scale 200

50

TOPCOM Diet Scale 200

50

6 Codici di errore

51

7 Caratteristiche tecniche

51

8 Pulizia

51

10 Garanzia Topcom

52

PORTUGUÊS

53

1.2 Avisos de segurança

53

3 Instalação

54

4 Operação simples

54

5 Operação avançada

54

5.4 Valor nutricional total

55

6 Códigos de erro

56

7 Dados técnicos

56

8 Limpeza

56

10 Garantia da Topcom

57

1   # $# %*

58

5 ;%=~ X#;>

59

3

59

4 _X* X#;>

59

5.2 ]; ;?

60

6 [;> @X=#

61

7 % ;=~

61

8[=?

61

10

62

1.1 Przeznaczenie

63

3 Instalacja

64

4 Podstawowa obsuga

64

5 Obsuga zaawansowana

64

Waga TOPCOM Diet Scale 200 63

65

Waga TOPCOM Diet Scale 200

65

6 Kody bdów

66

7 Dane techniczne

66

8 Czyszczenie

66

10 Gwarancja Topcom

67

1.1 Rendeltetés

68

1.2 Biztonsági tanácsok

68

3 Telepítés

69

4 Egyszer mködtetés

69

5 Speciális mveletek

69

5.4 Teljes táplálékérték

70

6 Hibakódok

71

7 Mszaki adatok

71

8 Tisztítás

71

10 Topcom garancia

72

1 ¡¢£¤ £ ¥¤¦¡§

73

3 ±¡¤«¢£¤

74

5 ¤±¼®¥§««»· µ¥¢§«¸

74

75

6 » ¼®¦£

76

7 §°«®§±£®§ °¤¥¤£¡§¥®±¡®£®

76

8 ®±¡£¤

76

10 ¿¤¥¤«¡®¯ £ª¨¤«®® Topcom

77

1 Pred prvým použitím

78

3 Inštalácia

79

4 Jednoduchá prevádzka

79

5 Rozšírená prevádzka

79

5.4 Celková nutriÅná hodnota

80

6 Chybové kódy

81

7 Technické údaje

81

8 Æistenie

81

10 Záruka spoloÅnosti Topcom

82

Modelos	Tipo de Documento
400	Manual do Utilizador Topcom 400 User's Manual, 88 páginas
2010	Manual do Utilizador Topcom 2010 User's Manual, 52 páginas
WG-2495	Ficha Técnica Topcom Multifunctional body scale, 1 páginas
Digital Baby Scale 2010	Guia do Utilizador Topcom Digital Baby Scale 2010, 48 páginas

manuais Topcom 200

Topcom 200 Manual do Utilizador (88 páginas)

Índice

Mais produtos e manuais para Balanças pessoais Topcom

Topcom dispositivos