manuais Topcom Toaster S100

Topcom Toaster S100 Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Topcom | Categoria: Telefones | Tamanho: 1.67 MB |

Italiano

Romena

Eslovaco

Turco

Índice

BUTLER S100

1

Safety Instructions

3

Cleaning

3

1 Unit/Key description

4

2 Flash Lights

4

4 Battery low indication

5

5 First use

5

6 Operation

5

7 Troubleshooting

6

8 Technical Data

6

Veiligheidsvoorschriften

7

Reinigen

7

2Lampjes

8

3 Installatie

8

5 Eerste gebruik

9

6 Werking

9

7 Probleemoplossing

10

8 Technische gegevens

10

Instructions de sécurité

11

Nettoyage

11

2 Lumières flash

12

3 Installation

12

5 Première utilisation

13

6Utilisation

13

7 Dépannage

14

8 Données techniques

14

Sicherheitshinweise

15

Reinigung

15

1 Gerät/Tasten

16

2 Leuchten

16

4 Anzeige Akku schwach

17

5 Erster Gebrauch

17

6 Betrieb

17

7 Problemlösung

18

8 Technische Daten

18

Instrucciones de seguridad

19

Limpieza

19

2 Indicación lumínica

20

3 Instalación

20

5 Primer uso

21

6 Funcionamiento

21

7 Resolución de problemas

22

8 Datos técnicos

22

Säkerhetsföreskrifter

23

Rengöring

23

2Lysdioder

24

4 Låg batterinivå

25

6 Användning

25

7 Felsökning

26

8 Tekniska data

26

Sikkerhedsanvisninger

27

Rengøring

27

1 Enheds-/nøglebeskrivelse

28

2 Flash-lamper

28

5 Første gang den bruges

29

6 Handling

29

7 Fejlsøgning

30

8 Tekniske data

30

Sikkerhetsinstruksjoner

31

Rengjøring

31

2 Blinkende lys

32

3 Installering

32

5 Første gangs bruk

33

6Betjening

33

7 Problemløsing

34

Turvaohjeet

35

Puhdistus

35

1 Laitteen/näppäinten kuvaus

36

2 Vilkkuvalot

36

3 Asennus

36

5 Ensimmäinen käyttökerta

37

6 Käyttö

37

7 Vianmääritys

38

8 Tekniset tiedot

38

Norme di sicurezza

39

1 Descrizione unità/tasto

40

2 Luci flash

40

3 Installazione

40

5 Primo utilizzo

41

6 Funzionamento

41

7 Risoluzione dei problemi

42

8 Caratteristiche tecniche

42

Instruções de Segurança

43

2 Luzes Flash

44

3Instalação

44

4 Indicador de pilha fraca

45

5 Primeira utilização

45

6Operação

45

7 Diagnóstico de avarias

46

8 Dados Técnicos

46

Topcom Butler S100 47

47

Topcom Butler S100

47

2 ɋɜɟɬɥɢɧɢ

48

3 ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ

48

5 ɉɴɪɜɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ

49

6 Ɋɚɛɨɬɚ

49

6.3 ȼɯɨɞɹɳɢ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ

50

8 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɞɚɧɧɢ

51

Bezpeþnostní pokyny

52

1 Popis jednotky/tlaþítek

53

2 Kontrolky

53

3 Instalace

53

4 Signalizace vybití baterií

54

5 První použití

54

6 Používání

54

7OdstraĖování problémĤ

55

8 Technické údaje

55

ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ

56

2 ǹȞĮȜȐȝʌȠȣıİȢ ȜȣȤȞȓİȢ

57

4 ǲȞįİȚȟȘ ȤĮȝȘȜȒȢ ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ

58

5 ȆȡȫĲȘ ȤȡȒıȘ

58

6 ȋİȚȡȚıȝȩȢ

58

7 ǼʌȓȜȣıȘ ʌȡȠȕȜȘȝȐĲȦȞ

59

Biztonsági utasítások

60

Tisztítás

60

1 A készülék és gombjai

61

2 Fényjelzések

61

3 Telepítés

61

5ElsĘ használat

62

6 Használat

62

7 Hibaelhárítás

63

8MĦszaki adatok

63

Czyszczenie

64

1 Jednostka/opis przycisku

65

2Migające lampki

65

3 Instalacja

65

5 Pierwsze uĪycie

66

6Obsáuga

66

7Rozwiązywanie problemów

67

8 Dane techniczne

67

CurăĠare

68

1 Descrierea unităĠii/tastei

69

2 Lumini de avertizare

69

3Instalare

69

4 Indicare baterie descărcată

70

5 Prima utilizare

70

6 Operare

70

7 Depanare

71

8 Date tehnice

71

72 Topcom Butler S100

72

1 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ/ɤɥɚɜɢɲ

73

2 ɋɜɟɬɨɜɵɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ

73

3 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

73

5 ɉɟɪɜɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

74

6 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

74

7 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ

75

8 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

76

Bezpeþnostné pokyny

77

1 Popis jednotky/klávesov

78

3 Inštalácia

78

5 Prvé použitie

79

6 Obsluha

79

7 Riešenie problémov

80

Güvenlik Talimatları

81

Cihazı atma (çevre)

81

Temizleme

81

1Cihaz/Tuú açıklaması

82

2Flaú Iúıkları

82

3 Montaj

82

4 Pil zayıf göstergesi

83

5 ølk kullanım

83

6Kullanım

83

7 Sorun Giderme

84

8 Teknik Veriler

84

MA100129

88

Mais produtos e manuais para Telefones Topcom

Modelos	Tipo de Documento
BUTLER 4200	Manual do Utilizador Topcom BUTLER 4200 User's Manual, 28 páginas
MIRA 100	Manual do Utilizador Topcom MIRA 100 User's Manual, 11 páginas
BABY VIEWER 2500	Manual do Utilizador Topcom BABY VIEWER 2500 User's Manual, 88 páginas
Balance	Manual do Utilizador Topcom Balance User's Manual, 28 páginas
OGATECH OG-S60	Manual do Utilizador Topcom OGATECH OG-S60 User's Manual, 144 páginas
PHONEMASTER 150	Manual do Utilizador Topcom PHONEMASTER 150 User's Manual, 29 páginas
TE-5732	Ficha Técnica Topcom Cordless DECT-phone - Twin Black, 1 páginas
10003027	Ficha Técnica Topcom Butler 930 EUR-D, 1 páginas
TE-5860	Ficha Técnica Topcom TE-5860 telephone, 1 páginas
10003062	Ficha Técnica Topcom SOLOGIC A-831, 1 páginas
10003065	Ficha Técnica Topcom SOLOGIC A-811 [en] , 1 páginas
10003075	Ficha Técnica Topcom SR-1250B, 2 páginas
10003059	Ficha Técnica Topcom SOLOGIC B-921, 1 páginas
10002981	Ficha Técnica Topcom BUTLER E-2100 DUO, 1 páginas
211281	Ficha Técnica Topcom Sologic B921, 1 páginas
10003077	Ficha Técnica Topcom S-1200C, 2 páginas
10002942	Ficha Técnica Topcom BUTLER E-600, 1 páginas
10003053	Ficha Técnica Topcom SOLOGIC B-931, 1 páginas
10003056	Ficha Técnica Topcom SOLOGIC B-901 COMBO, 1 páginas
10002288	Ficha Técnica Topcom BUTLER E-400 DUO, 1 páginas

Topcom dispositivos