manuais Topcom AXISS 130

Topcom AXISS 130 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Topcom | Categoria: Auriculares | Tamanho: 0.59 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Polonês

Índice

AXISS 130

1

3XAAA Alkaline Batteries

2

(Not Included)

2

1 Before initial use

3

4 Settings

4

5 Operation

4

7 Indirect Memory numbers

6

8 Technical data

6

9 Cleaning

6

11 Topcom warranty

7

1 Bevor Sie beginnen

8

4 Einstellungen

9

5Betrieb

9

6 ANRUFERKENNUNG

10

7 Indirekte Kurzwahlnummern

11

8 Technische Daten

11

9 Reinigung

11

11 Topcom Garantie

12

1.3 Conseils de sécurité

13

1.4 Contenu :

13

FRANÇAIS

13

1.1 Usage

13

1.2 Connexion

13

3 Installation

14

4 Réglages

14

5 Utilisation

14

TOPCOM Axiss 130 15

15

TOPCOM Axiss 130

15

8 Données techniques

16

9 Nettoyage

16

11 Garantie Topcom

17

1 Voor het eerste gebruik

18

3 Installatie

19

4 Instellingen

19

5 Werking

19

20 TOPCOM Axiss 130

20

7 Indirecte geheugennummers

21

8 Technische gegevens

21

9 Reinigen

21

11 Topcom-garantie

22

1 Información inicial

23

3 Instalación

24

4Ajustes

24

5 Funcionamiento

24

TOPCOM Axiss 130 25

25

8 Datos técnicos

26

9 Limpieza

26

11 Garantía Topcom

27

1.1 Destinazione d'uso

28

1.2 Collegamento

28

1.3 Consigli di sicurezza

28

3 Installazione

29

4 Impostazioni

29

5 Funzionamento

29

6 CALLER ID

30

7 Numeri in memoria indiretta

31

8 Caratteristiche tecniche

31

9 Pulizia

31

11 Garanzia Topcom

32

PORTUGUÊS

33

1.2 Ligação

33

1.3 Avisos de segurança

33

1.4 Conteúdo da embalagem:

33

3 Instalação

34

4 Configuração

34

5 Operação

34

6 AUTOR DA CHAMADA

35

8 Dados técnicos

36

9 Limpeza

36

11 Garantia da Topcom

37

1     

38

3 <;

39

4+μ$

39

5 μ$

39

6 ^?^?

40

7 ^μ  μμ μμ

41

8 }; ""μ

41

9 \μ$

41

11 < Topcom

42

<==>?@\^

43

1.1 Avsedd användning

44

1.2 Anslutning

44

1.3 Säkerhetsföreskrifter

44

1.4 Paketet innehåller:

44

4 Inställningar

45

5 Användning

45

6 NUMMERPRESENTATION

46

8 Teknisk information

47

9 Rengöring

47

11 Topcoms garanti

48

1 Inden første ibrugtagning

49

4 Indstillinger

50

5 Handling

50

6 VIS NUMMER

51

7 Indirekte hukommelsesnumre

52

8 Tekniske specifikationer

52

9 Rengøring

52

11 Topcom-garanti

53

1 Ennen ensimmäistä käyttöä

54

3 Asennus

55

4 Asetukset

55

5 Käyttö

55

6 NUMERONÄYTTÖ

56

7 Epäsuorat muistinumerot

57

8 Tekniset tiedot

57

9 Puhdistus

57

11 Topcom-takuu

58

1 Før første gangs bruk

59

3 Installering

60

4 Innstillinger

60

5 Betjening

60

6 Nummervisning

61

7 Indirekte minnenumre

62

8 Tekniske spesifikasjoner

62

9 Rengjøring

62

1 lk kullanmdan önce

64

3 Montaj

65

4 Ayarlar

65

5Kullanm

65

6 Arayan Kimlii

66

7 Dolayl Bellek numaralar

67

8 Teknik veriler

67

9 Temizleme

67

10 Cihaz atma (çevre)

67

11 Topcom garantisi

68

1.1 Przeznaczenie

69

1.2 Podczenie

69

1.4 Pakiet zawiera:

69

3 Instalacja

70

4Ustawienia

70

5 Obsuga

70

TOPCOM Axiss 130 71

71

7 Numery w pamici

72

8 Dane techniczne

72

9 Czyszczenie

72

11 Gwarancja Topcom

73

74 TOPCOM Axiss 130

74

Mais produtos e manuais para Auriculares Topcom

Modelos	Tipo de Documento
BUTLER 5710	Manual do Utilizador Topcom BUTLER 5710 User Manual, 220 páginas
BUTLER 2950	Manual do Utilizador Topcom BUTLER 2950 User Manual, 80 páginas
PHONEMASTER 150	Manual do Utilizador Topcom PHONEMASTER 150 User Manual [es] , 29 páginas
BUTLEER 2900 C	Manual do Utilizador Topcom BUTLEER 2900 C User Manual, 116 páginas
Butler 2800	Manual do Utilizador Topcom Butler 2800 User Manual, 44 páginas
BUTLER 1200C	Manual do Utilizador Topcom BUTLER 1200C Manuel d'utilisation, 62 páginas
CALLMASTER 250	Manual do Utilizador Topcom CALLMASTER 250 User Manual, 62 páginas
2511C	Manual do Utilizador Topcom 2511C User Manual, 88 páginas
BUTLER 3900	Manual do Utilizador Topcom BUTLER 3900 Manuale d'uso, 28 páginas
MAGIO 105	Manual do Utilizador Topcom MAGIO 105 User Manual, 88 páginas
BUTLER 2562	Manual do Utilizador Topcom BUTLER 2562 User Manual, 144 páginas
DIABLO 100	Manual do Utilizador Topcom DIABLO 100 User Manual, 36 páginas
BUTLER 920	Manual do Utilizador Topcom BUTLER 920 User Manual, 100 páginas
Butler 3550/Twin	Manual do Utilizador Topcom Butler 3550/Twin User Manual, 32 páginas
DESKMASTER 122+	Manual do Utilizador Topcom DESKMASTER 122+ User Manual, 31 páginas
BUTLER 2500 Duo	Manual do Utilizador Topcom BUTLER 2500 Duo User Manual [en] , 84 páginas
CLIP 160	Manual do Utilizador Topcom CLIP 160 User Manual, 36 páginas
Butler 2000 C	Manual do Utilizador Topcom Butler 2000 C User Manual, 76 páginas
ALLURE 200	Manual do Utilizador Topcom ALLURE 200 User Manual, 16 páginas
ALLURE 270	Manual do Utilizador Topcom ALLURE 270 User Manual, 88 páginas

Topcom dispositivos