manuais Topcom Allure 400

Topcom Allure 400 Manual do Utilizador (80 páginas)

Marca: Topcom | Categoria: Telefones | Tamanho: 0.63 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Eslovaco

Índice

ALLURE 400

1

1 Before Initial use

3

2 Safety instructions

3

3 Cleaning

3

4 Disposal of the device

3

(environment)

3

5 Buttons / connections

4

7 Telephone settings

4

8Operation

5

9 Memory numbers

6

10 Topcom Warranty

6

10.2 Warranty handling

7

10.3 Warranty exclusions

7

1 Voor het eerste gebruik

8

2 Veiligheidsinstructies

8

3 Reiniging

8

5 Toetsen / aansluitingen

9

6 Installatie

9

7 Telefooninstellingen

9

8Werking

10

9 Geheugennummers

11

10 Topcom-garantie

12

2 Instructions de sécurité

13

3Nettoyage

13

(environnement)

13

7 Réglages du téléphone

14

5 Boutons / connexions

14

6 Installation

14

Topcom Allure 400 15

15

Topcom Allure 400

15

8 Utilisation

16

9 Numéros en mémoire

16

10 Garantie Topcom

17

1 Bevor Sie beginnen

18

2 Sicherheitshinweise

18

3 Reinigung

18

4 Entsorgung des Geräts

18

(Umweltschutz)

18

5 Tasten/Anschlüsse

19

7 Telefoneinstellungen

19

20 Topcom Allure 400

20

8Betrieb

21

9 Kurzwahlnummern

22

10 Topcom-Garantie

22

1 Información inicial

23

2 Instrucciones de seguridad

23

3Limpieza

23

(medio ambiente)

23

5 Botones / conexiones

24

6Instalación

24

7 Ajustes del teléfono

24

8 Funcionamiento

25

9 Números de la memoria

26

10 Garantía Topcom

27

1 Före första användning

28

2 Säkerhetsanvisningar

28

3 Rengöring

28

5 Knappar/anslutningar

29

7 Telefoninställningar

29

8 Användning

30

9 Minnesnummer

31

10 Topcoms garanti

31

10.2 Garantiåtagande

32

10.3 Garantiundantag

32

1 Før ibrugtagning

33

2 Sikkerhedsanvisninger

33

3 Rengøring

33

5 Knapper / tilslutninger

34

7 Telefonindstillinger

34

8Betjening

35

9 Hukommelsesnumre

36

10 Topcom reklamationsret

37

1 Før første gangs bruk

38

2 Sikkerhetsinstruksjoner

38

3 Rengjøring

38

5 Knapper / kontakter

39

6 Installasjon

39

7 Telefoninnstillinger

39

9 Lagrede numre

41

10 Topcom-garanti

41

10.2 Garantibestemmelser

42

10.3 Unntak fra garantien

42

1 Ennen ensimmäistä käyttöä

43

2 Turvaohjeet

43

3 Puhdistus

43

4 Laitteen hävittäminen

43

(ympäristöystävällisesti)

43

5 Painikkeet / liitännät

44

6 Asennus

44

7 Puhelimen asetukset

44

Topcom Allure 400 45

45

9 Muistinumerot

46

10 Topcom-takuu

47

2 Norme di sicurezza

48

3Pulizia

48

(ambiente)

48

5 Tasti / collegamenti

49

6 Installazione

49

7 Impostazioni del telefono

49

8 Funzionamento

50

9 Numeri in memoria

51

10 Garanzia Topcom

52

2 Instruções de segurança

53

3Limpeza

53

4 Eliminação do dispositivo

53

5 Botões / ligações

54

6Instalação

54

7 Configuração do telefone

54

Topcom Allure 400 55

55

8 Operação

56

9 Números memorizados

57

10 Topcom garantia

57

1 Ped prvním použitím

58

2 Bezpenostní pokyny

58

3 ištní

58

5 Tlaítka a konektory

59

6Instalace

59

7 Nastavení telefonu

59

8Používání

60

9 Uložená ísla

61

10 Záruka spolenosti Topcom

62

1     #$

63

3\]>

63

(`{==%)

63

5 %_]{/?_~>

64

6 <{

64

7 _\]*> =[%_

64

Topcom Allure 400 65

65

8 %_*

66

9 ;\]%* ]$]>

67

10 @ Topcom

68

1.1 Przeznaczenie

69

1.2 Identyfikacja rozmówcy

69

1.3 Podczenie

69

5 Przyciski / zcza

70

6Instalacja

70

7 Ustawienia telefonu

70

Topcom Allure 400 71

71

8Obsuga

72

9 Numery w pamici

72

10 Gwarancja Topcom

73

1 Pred prvým použitím

74

2 Bezpenostné predpisy

74

3 istenie

74

5 Tlaidlá/pripojenia

75

6Inštalácia

75

7 Nastavenia telefónu

75

8Obsluha

76

9 ísla v pamäti

77

10 Záruka spolonosti Topcom

78

MD15600244

80

Mais produtos e manuais para Telefones Topcom

Modelos	Tipo de Documento
BUTLER M1250	Manual do Utilizador Topcom BUTLER M1250 User's Manual, 128 páginas
COCOON 300	Manual do Utilizador Topcom COCOON 300 User's Manual, 95 páginas
BUTLER 1800T	Manual do Utilizador Topcom BUTLER 1800T User's Manual, 56 páginas
CLIP 160	Manual do Utilizador Topcom CLIP 160 User's Manual, 36 páginas
Toaster S100	Manual do Utilizador Topcom Toaster S100 User's Manual, 88 páginas
BUTLER 4200	Manual do Utilizador Topcom BUTLER 4200 User's Manual, 28 páginas
MIRA 100	Manual do Utilizador Topcom MIRA 100 User's Manual, 11 páginas
BABY VIEWER 2500	Manual do Utilizador Topcom BABY VIEWER 2500 User's Manual, 88 páginas
Balance	Manual do Utilizador Topcom Balance User's Manual, 28 páginas
OGATECH OG-S60	Manual do Utilizador Topcom OGATECH OG-S60 User's Manual, 144 páginas
PHONEMASTER 150	Manual do Utilizador Topcom PHONEMASTER 150 User's Manual, 29 páginas
TE-5732	Ficha Técnica Topcom Cordless DECT-phone - Twin Black, 1 páginas
10003027	Ficha Técnica Topcom Butler 930 EUR-D, 1 páginas
TE-5860	Ficha Técnica Topcom TE-5860 telephone, 1 páginas
10003062	Ficha Técnica Topcom SOLOGIC A-831, 1 páginas
10003065	Ficha Técnica Topcom SOLOGIC A-811 [en] , 1 páginas
10003075	Ficha Técnica Topcom SR-1250B, 2 páginas
10003059	Ficha Técnica Topcom SOLOGIC B-921, 1 páginas
10002981	Ficha Técnica Topcom BUTLER E-2100 DUO, 1 páginas
211281	Ficha Técnica Topcom Sologic B921, 1 páginas

Topcom dispositivos