manuais Topcom Butler E600

Topcom Butler E600 Guia do Utilizador (92 páginas)

Marca: Topcom | Categoria: Telefones | Tamanho: 41.67 MB |

Alemão

Francês

Neerlandês

Polonês

Português

Índice

BUTLER E600

1

1 Getting started

5

1.4 Keys/LED’s

6

2 Using the telephone

7

Using the telephone

8

3 Phonebook

9

4 Caller Identification

9

5 Personalize the handset

10

5.3 Automatic answer

11

5.4 Keypad lock

11

1Aan de slag

12

Nederlands

13

1.2 De handset installeren

13

1.4 Toetsen / LED’s

14

1.6 Door het menu bladeren

14

2 De telefoon gebruiken

15

2.8 Microfoon uitschakelen

16

2.9 Nummerherhalingsgeheugen

16

3 Telefoonboek

17

4 Nummerweergave beller

17

5 De handset personaliseren

18

5.2 Een beltoon kiezen

19

5.3 Automatisch antwoorden

19

5.4 Toetsenbordvergrendeling

19

1 Avant de commencer

20

Français

21

1.2 Installation du combiné

21

1.4 Touches/voyants

22

1.6 Navigation dans les menus

22

2 Utilisation du téléphone

23

2.8 Désactivation du micro

24

2.9 Mémoire de rappel

24

3 Répertoire

25

5 Personnalisation du combiné

26

5.3 Réponse automatique

27

5.4 Verrouillage du clavier

27

1 Erste Schritte

28

1.4 Tasten / LEDs

29

2 Benutzen des Telefons

30

Benutzen des Telefons

31

3 Telefonbuch

32

4 Anruferkennung

33

5.2 Ruftonmelodie wählen

34

5.4 Tastatursperre

35

1 Introducción

36

1.2 Instalación del terminal

37

1.4 Teclas / LED

38

1.6 Navegación por el menú

38

2 Uso del teléfono

39

2.8 Micrófono silenciado

40

2.9 Memoria de rellamada

40

3 Agenda (Phonebook)

41

4 Identificación de llamadas

41

Personalización del terminal

42

5.3 Contestación automática

43

5.4 Bloqueo del teclado

43

1 Förberedelser

44

1.4 Knappar/Dioder

45

2 Använda telefonen

46

Använda telefonen

47

3Telefonbok

48

4 Nummerpresentation

49

5.1 Justera ringvolymen

50

5.2 Välja ringmelodi

50

5.3 Autosvar

50

5.4 Knappsatslås

50

1 Sådan kommer du i gang

51

1.4 Taster/lysdioder

52

2 Anvendelse af telefonen

53

Anvendelse af telefonen

54

3Telefonbog

55

4 Nummerviser

55

5.1 Justering af ringestyrke

56

5.2 Valg af ringemelodi

56

5.4 Tastaturlås

57

1Komme i gang

58

1.4 Taster/indikatorer

59

2 Bruke telefonen

60

Bruke telefonen

61

4Hvem ringer

62

5 Tilpasse håndsettet

63

5.4 Tastelås

64

1Iniciar

65

1.4 Teclas/LEDs

66

2 Utilizar o telefone

67

Utilizar o telefone

68

3 Lista telefónica

69

5.1 Ajustar o volume do toque

70

Português

71

5.3 Resposta automática

71

5.4 Bloqueio do teclado

71

1 Τα πρώτα βήματα

72

Ελληνικά

73

1.6 Περιήγηση στο μενού

74

2 Χρήση του τηλεφώνου

75

2.8 Σίγαση μικροφώνου

76

2.9 Μνήμη επανακλήσεων

76

3Eυρετήριο

77

4 Αναγνώριση καλούντος

77

5 Προσαρμογή του ακουστικού

78

5.3 Αυτόματη απάντηση

79

5.4 Κλείδωμα πληκτρολογίου

79

1Rozpoczęcie pracy

80

1.2 Instalacja słuchawki

81

1.4 Klawisze/Diody LED

82

1.6 Poruszanie się po menu

82

2Używanie telefonu

83

2.7 Głośność podczas rozmowy

84

2.8 Wyłączenie mikrofonu

84

3Książka telefoniczna

85

4 Identyfikacja rozmówcy

85

5 Personalizacja słuchawki

86

5.3 Automatyczne odbieranie

87

5.4 Blokowanie klawiatury

87

Mais produtos e manuais para Telefones Topcom

Modelos	Tipo de Documento
Butler E2100	Guia do Utilizador Topcom Butler E2100, 92 páginas
Sologic B921	Guia do Utilizador Topcom Sologic B921, 55 páginas
Sologic B935	Guia do Utilizador Topcom Sologic B935, 58 páginas
Butler E751	Guia do Utilizador Topcom Cordless DECT-telephone - Butler E751, 157 páginas
Butler E2100	Guia do Utilizador Topcom Butler E2100, 148 páginas
TOSCA	Manual de Instruções Topcom Corded telephone - Tosca, 16 páginas
10002978	Guia do Utilizador Topcom Cordless DECT-telephone - Orbit, 368 páginas
Ultra SR1200c	Manual do Utilizador Topcom Ultra SR1200c, 3 páginas
Ultra SR1250B	Guia do Utilizador Topcom Ultra SR1250B [en] , 88 páginas
Deskmaster 4100	Guia do Utilizador Topcom Corded telephone - Deskmaster 4100, 66 páginas
Sologic B901 Combo	Guia do Utilizador Topcom SOLOGIC B901 Combo, 143 páginas
10001310	Ficha Técnica Topcom Butler 4012 USB VIOP, 1 páginas
10001690	Ficha Técnica Topcom TwinTalker 6800 MotorPack [en] , 2 páginas
T41	Guia do Utilizador Topcom T41, 32 páginas
Fidelity 1010	Guia do Utilizador Topcom Fidelity 1010, 108 páginas
Butler Outdoor 2010	Guia do Utilizador Topcom Butler Outdoor 2010 [en] , 152 páginas
Sologic A811	Guia do Utilizador Topcom Sologic A811, 92 páginas
Butler 900	Guia do Utilizador Topcom Butler 900, 20 páginas
T101	Guia do Utilizador Topcom T101, 80 páginas
Magio 101	Especificações Topcom Magio 101, 20 páginas

Topcom dispositivos