manuais Topcom Skyr@cer 4101GMR

Topcom Skyr@cer 4101GMR Manual do Utilizador (212 páginas)

Marca: Topcom | Categoria: não | Tamanho: 0.69 MB |

Francês

Italiano

Romena

Eslovaco

Turco

Índice

SKYR@CER USB 4101GMR

1

For use in:

2

Czech, Bulgaria

2

1 System Requirements

5

6 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

6

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 7

7

8 Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

8

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr 9

9

3 Configuration

10

4Warranty

14

1 Systeemvereisten

15

2 Installatie

15

– Klik op "Next"

16

NEDERLANDS

17

3 Configuratie

20

4Garantie

24

1 Configuration minimale

25

2 Installation

25

FRANÇAIS

27

1 Systemanforderungen

35

Dienstprogramms

39

3 Konfiguration

40

1 Requisitos del Sistema

45

2 Instalación

45

Bandeja de Sistema

49

3 Configuración

50

1 Systemkrav

55

– Klicka på “Next”

56

4Garanti

64

– Klik på "Next"

66

– Klik på "Finish"

69

4 Reklamationsret

74

2 Installasjon

75

– Klikk på "Finish"

79

3 Konfigurering

80

1 Järjestelmävaatimukset

85

2 Asennus

85

– Napsauta "Next"

86

– Napsauta "Finish"

89

3 Määrittelyt

90

4.1 Takuuaika

94

4.2 Takuutoimet

94

4.3 Takuuehdot

94

1 Requisiti di sistema

95

2 Installazione

95

3 Configurazione

100

ITALIANO

101

Topcom Skyr@cer USB 4101gmr

102

4 Garanzia

104

1 Requisitos do Sistema

105

2 Instalação

105

PORTUGUÊS

107

3 Configuração

110

4 Garantia

114

1 ǹʌĮȚĲȒıİȚȢ ĲȠȣ ıȣıĲȒμĮĲȠȢ

115

2 ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ

115

ǼȁȁǾȃǿȀǹ

117

3 ǻȚĮμȩȡĳȦıȘ

120

4 ǼȖȖȣȘıȘ

124

1 ɂɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɤɴɦ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ

125

2 ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɹ

125

ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ

127

3 Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ

130

4.1 Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɟɧ ɫɪɨɤ

134

4.3 ɂɡɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ

134

1 Systémové požadavky

136

2Instalace

136

3 Konfigurace

141

4.1 Záruèní doba

145

4.2 Uplatnìní záruky

145

4.3 Výjimky ze záruky

145

1 Rendszerkövetelmények

146

2 Telepítés

146

3 Konfiguráció

151

4 Garancia

155

(környezetvédelem)

155

1 Wymagania systemowe

156

2Instalacja

156

urządzenia

160

3 Konfiguracja

161

4 Gwarancja

165

1CerinĠele sistemului

167

2Instalare

167

3 Configurarea

172

4 CondiĠii de garanĠie Topcom

176

1 ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ

178

2 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

178

– ɇɚɠɦɢɬɟ "Next"

179

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

180

– ɇɚɠɦɢɬɟ "Finish"

182

3 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

183

4 Ƚɚɪɚɧɬɢɹ

187

1 Systémové požiadavky

188

2 Inštalácia

188

3 Kofigurácia

193

4.1 Záruþná doba

197

4.2 Manipulácia so zárukou

197

4.3 Odopretie záruky

197

1 Sistem Gerekleri

198

2 Kurulum

198

3 Yapilandirma

203

4 Topcom garantisi

207

5 Ürünün (çevreye) atilmasi

207

DEKLARACJA ZGODNOĝCI

210

Mais produtos e manuais para não Topcom

Modelos	Tipo de Documento
401	Manual do Utilizador Topcom 401 User's Manual, 56 páginas
Xplorer 871A	Manual do Utilizador Topcom Xplorer 871A User's Manual, 12 páginas
BPM ARM 6331	Manual do Utilizador Topcom BPM ARM 6331 User's Manual, 88 páginas
Skyr@cer WBR 7121	Manual do Utilizador Topcom Skyr@cer WBR 7121 User's Manual, 208 páginas
Argo	Manual do Utilizador Topcom ARGO User's Manual, 20 páginas
Twintalker 1300 Mega Mindy	Manual do Utilizador Topcom Twintalker 1300 Mega Mindy User's Manual, 28 páginas
BPM ARM 3301	Manual do Utilizador Topcom BPM ARM 3301 User's Manual, 88 páginas
Webtalker V 1.0	Manual do Utilizador Topcom Webtalker V 1.0 User's Manual, 21 páginas
101	Manual do Utilizador Topcom 101 User's Manual, 23 páginas
LUCCA Answering Machine	Manual do Utilizador Topcom LUCCA Answering Machine User's Manual, 36 páginas
HB 4F00	Manual do Utilizador Topcom HB 4F00 User's Manual, 20 páginas
Toby	Manual do Utilizador Topcom Toby User's Manual, 76 páginas
ORFEO 150	Manual do Utilizador Topcom ORFEO 150 User's Manual, 44 páginas

Topcom dispositivos