manuais Topcom Sologic A801

Topcom Sologic A801 Guia do Utilizador (96 páginas)

Marca: Topcom | Categoria: Telefones | Tamanho: 4.72 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Português

Eslovaco

Índice

1 Before Initial use

3

1.1 Intended Purpose

3

1.2 Connection

3

2 Cleaning

3

4 Safety advice

4

5 Buttons/LED

5

6 Installing the line cord

5

10 Topcom warranty

8

10.1 Warranty period

8

10.2 Warranty exclusions

8

1 Vóór ingebruikneming

9

1.1 Gebruiksdoel

9

1.2 Aansluiting

9

2 Reiniging

9

Sologic TS-6651

10

5 Toetsen/LED

11

6 Het netsnoer installeren

11

NEDERLANDS

13

10 Topcom Garantie

14

10.1 Garantieperiode

14

10.2 Garantiebeperkingen

14

3 Nettoyage

15

1.1 Utilisation prévue

15

2 Connexion

15

5 Conseil de sécurité

16

6 Boutons/LED

17

7 Installation de la ligne

17

FRANÇAIS

19

11 Garantie Topcom

20

11.1 Période de garantie

20

11.2 Exclusions de garantie

20

1 Vor der ersten Verwendung

21

1.1 Verwendungszweck

21

1.2 Anschluss

21

2 Reinigung

21

4 Sicherheitshinweis

22

5 Tasten / LED

23

6 Telefonkabel anschließen

23

10.1 Garantiezeit

26

10.2 Garantieausschlüsse

26

1 Antes del uso Inicial

27

1.1 Propósito Deseado

27

1.2 Conexión

27

2Limpieza

27

4 Consejo de seguridad

28

5 Botones/LED

29

10 Garantia Topcom

32

10.1 Periodo de garantía

32

1 Före första användning

33

1.1 Avsedd användning

33

1.2 Anslutning

33

2 Rengöring

33

4 Säkerhetsföreskrifter

34

5 Knappar/lysdioder

35

6 Sätta i telefonledningen

35

10 Garanti

38

10.1 Garanti

38

10.2 Garanti undantag

38

1 Før første anvendelse

39

1.1 Anvendelsesformål

39

1.2 Forbindelse

39

2 Rengøring

39

4 Sikkerhedsanvisninger

40

5 Taster/LED

41

10 Topcom reklamationsret

44

10.1 Reklamationsret

44

1 Før første gangs bruk

45

1.1 Tiltenkt bruk

45

1.2 Tilkobling

45

2 Rengjøring

45

4 Råd om sikkerhet

46

5 Knapper/LED

47

6 Installere telefonkabelen

47

10 Topcom garanti

50

10.1 Garantiperiode

50

1 Ennen käytön aloittamista

51

1.1 Käyttötarkoitus

51

1.2 Yhteys

51

2 Puhdistus

51

4 Turvallisuusohjeita

52

5 Painikkeet/LED-valo

53

6 Linjajohdon asentaminen

53

10 Takuu

56

10.1 Takuuaika

56

10.2 Takuuehdot

56

1.1 Uso previsto

57

1.2 Collegamento

57

2Pulizia

57

4 Norme di sicurezza

58

5 Tasti/LED

59

ITALIANO

61

10 Garanzia

62

10.1 Periodo di garanzia

62

10.2 Esclusioni di garanzia

62

1 Antes de iniciar o uso

63

1.1 Indicações de Uso

63

1.2 Ligação

63

2Limpeza

63

4 Cuidados de Segurança

64

5 Botões /LED

65

6 Instalação fio linha

65

PORTUGUÊS

67

10 Topcom garantia

68

10.1 Período de garantia

68

10.2 Excluído da garantia

68

1.1 Způsob užití

69

1.2 Zapojení

69

2 Čištění

69

1 Pred prvním použitím

69

4 Bezpecnostní pokyny

70

5Tlačitka/LED

71

6 Instalace napájecího kabelu

71

10 Záruka společnosti Topcom

74

10.1 Záruční doba

74

10.2 Výjimky ze záruky

74

1 Πριν από την Πρώτη χρήση

75

1.2 Σύνδεση

75

2 Καθαρισμός

75

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

77

10 Εγγύηση Topcom

80

10.1 Περίοδος Εγγύησης

80

10.2 Εξαιρέσεις Εγγύησης

80

1 Przed pierwszym użyciem

81

2 Czyszczenie

81

5 Przyciski/diody LED

83

7 Rozpoczęcie użytkowania

84

8 Numery pamięci

85

9 Dane techniczne

85

10 Gwarancja

86

1 Pred prvým použitím

87

1.1 Zamýšľané určenie

87

1.2 Zapojenie

87

2 Čistenie

87

4Bezpečnostné pokyny

88

5Tlačidlá/LED

89

SLOVENČINA

91

10 Záruka spoločnosti Topcom

92

10.1 Záručná doba

92

10.2 Výnimky zo záruky

92

MD15600351

96

Mais produtos e manuais para Telefones Topcom

Modelos	Tipo de Documento
Sologic T101	Guia do Utilizador Topcom Big button telephone - Sologic T101, 80 páginas
Butler 901 Combo	Guia do Utilizador Topcom Butler 901 Combo, 174 páginas
Butler E600	Guia do Utilizador Topcom Butler E600, 92 páginas
Butler E2100	Guia do Utilizador Topcom Butler E2100, 92 páginas
Sologic B921	Guia do Utilizador Topcom Sologic B921, 55 páginas
Sologic B935	Guia do Utilizador Topcom Sologic B935, 58 páginas
Butler E751	Guia do Utilizador Topcom Cordless DECT-telephone - Butler E751, 157 páginas
Butler E2100	Guia do Utilizador Topcom Butler E2100, 148 páginas
TOSCA	Manual de Instruções Topcom Corded telephone - Tosca, 16 páginas
10002978	Guia do Utilizador Topcom Cordless DECT-telephone - Orbit, 368 páginas
Ultra SR1200c	Manual do Utilizador Topcom Ultra SR1200c, 3 páginas
Ultra SR1250B	Guia do Utilizador Topcom Ultra SR1250B [en] , 88 páginas
Deskmaster 4100	Guia do Utilizador Topcom Corded telephone - Deskmaster 4100, 66 páginas
Sologic B901 Combo	Guia do Utilizador Topcom SOLOGIC B901 Combo, 143 páginas
10001310	Ficha Técnica Topcom Butler 4012 USB VIOP, 1 páginas
10001690	Ficha Técnica Topcom TwinTalker 6800 MotorPack [en] , 2 páginas
T41	Guia do Utilizador Topcom T41, 32 páginas
Fidelity 1010	Guia do Utilizador Topcom Fidelity 1010, 108 páginas
Butler Outdoor 2010	Guia do Utilizador Topcom Butler Outdoor 2010 [en] , 152 páginas
Sologic A811	Guia do Utilizador Topcom Sologic A811, 92 páginas

Topcom dispositivos